مؤلف مسلسل "نجيب زاهي زركش" يضع الفخراني في ورطة ويعترف بسرقة فكرة المسلسل

أثار مسلسل "نجيب زاهي زركش" للفنان يحيى الفخراني، جدلا بسبب آراء بعض النقاد الذين انتقدوا عدم وضع إشارة إلى أن العمل مقتبس على التتر الخاص بالمسلسل.

العمل مأخوذ عن مسرحية “جوازة طلياني”، وقدمت في فيلم "جواز على الطريقة الإيطالية" بطولة صوفيا لورين عام 1964. وسبق وقدمها الفنان يحيى الفخراني على المسرح عام 1998.

من جانبه، اعترف الكاتب عبد الرحيم كمال بسطوه علي فكرة المسرحية وتحويلها لمسلسل، قائلا إنّه كان من المُفترض الإشارة لذلك الاقتباس في تتر المُسلسل، إلا أنه سقط سهوا، وهذا الخطأ لم يكن مقصودا على الإطلاق.

تابع: "سُيجرى تدارك الخطأ خلال الحلقات القليلة المُقبلة، والتنوية عن اقتباس المسلسل على التتر، وستُكتب جملة (مستوحاة من مسرحية زواجة طلياني)"، مؤكدا على أنّ أحداث المسلسل مُختلفة عن المسرحية بشكلٍ كبير، وذلك بما يتناسب مع العصر الحالي.