هاندة أرتشيل بطلة بنات الشمس

 لم يعد المشاهد العربي الشغوف بالمسلسلات التركية، ينتظر أن تعرض مدبلجة عبر قنواته العربية، بعد عرضها في تركيا، بحيث تكون الأحداث قد احترقت، والمواقع الإلكترونية قد تداولتها ما يفقد المشاهد متعة المتابعة، كما أنّ الدبلجة تفقد الكثير من رونق المسلسل، وهو ما دفع بشبكات على الإنترنت إلى ترجمة المسلسلات لعرضها في نفس الليلة التي تعرض فيها في تركيا.

وقد أعلنت شبكة "قصة عشق"  أنّها ومنذ تأسيسها سنة ٢٠١٠ ترجمت أكثر من ١٠٠ مسلسل، من ضمنها "ما ذنب فاطمة جول" و "وادي الذئاب" و"عودة مهند"، و "حريم السلطان" و "حب أعمى"، وغيرها من المسلسلات الجماهيرية، لكن أكثر مسلسلين مشاهدة هما "بنات الشمس" و"الحب لا يفهم الكلام".

ومن الملاحظ أنّ بعض المسلسلات التي تعاني من قلة نسب المشاهدة في تركيا تحظى بنسب عالية من المشاهدة في العالم العربي، وهو ما يعكس تبايناً في الذائقة الجماهيرية بين الأتراك والعرب.

مواضيع ممكن أن تعجبك

أضف تعليقا

المزيد من مسلسلات تركية

9
مسلسلات تركية
هاندا أرتشيل تكشف تفاصيل مسلسلها الجديد

 في مقابلة لها مع مجلة "حرييت" التركية، أعلنت الممثلة هاندا أرتشيل التي تقوم ...

8
مسلسلات تركية
تركيا توقف عرض مسلسلاتها في بداية العام 2019

 في قرار مفاجىء، أعلنت المحطات التركية أنّها لن تعرض أي مسلسل تركي لمدّة ثلاث...

7
مسلسلات تركية
مفاجأة في مسلسل "اصطدام" قد تمنع إيقافه

 في الحلقة السادسة، تمكّن مسلسل "اصطدام" من الحلول في المرتبة الثامنة، مع ارت...

3
مسلسلات تركية
كيفانش تاتليتوغ يتحدّى صحافياً تركياً ويهدّد باعتزال التمثيل

 اتهم صحافي تركي الممثل كيفانش تاتليتوغ بتعذيب حيواناته، وأكّد أنه يتعامل معه...

9
مسلسلات تركية
تعرّفوا إلى المسلسلات التركيّة الأفضل للعام 2018

 هذا الموسم، حفلت الدراما التركية بعشرات الأعمال الناجحة، وازداد انتشارها ليص...

5
مسلسلات تركية
هاندة ارتشيل تنضم لمسلسل "الحلقة" وهذا هو موعد عرض المسلسل

انضمت الفنانة «هاندة ارتشيل» لفريق عمل مسلسل«الحلقة» لتشارك في المسلسل مع سركان شت...

6
مسلسلات تركية
مراد يلدريم في تصريح صادم عن خديجة شانديل

 في وقت تحدّثت فيه الصحافة التركية عن انضمام الممثلة خديجة شانديل إلى مسلسل م...

6
مسلسلات تركية
شاتاي أولوسي: أدّيت في مسلسلي الجديد مشهداً جريئاً لن يمر مرور الكرام

 تستعد شبكة نتفلكس يوم 14 ديسمبر لعرض مسلسل "المحافظ" لبطله شاتاي أولوسوي، إل...

7
مسلسلات تركية
انطلاق مسلسل "اصطدام" لـ كيفانش تاتليتوغ ونسبة المشاهدة صادمة

 انطلقت مساء أمس على قناة "شو" التركية، الحلقة الأولى من مسلسل "اصطدام" لبطلي...